Seja bem-vindo ao Gossip Girl Brasil, sua primeira, maior e melhor fonte brasileira sobre Gossip Girl e seus atores. Aqui você encontrará informações e conteúdos interativos sobre a série, além de todas as notícias acerca da vida pessoal e profissional do elenco, com seus projetos, campanhas e muito mais, além de entrevistas traduzidas e uma galeria repleta de fotos de alta qualidade. No ar desde 2013, o GGBR busca manter viva a memória de Gossip Girl e reunir os fãs do show que ainda hoje são apaixonados pelo universo da série! Você também ficará por dentro de tudo sobre a nova versão de Gossip Girl, lançada pela HBO Max. Esperamos que vocês se divertiram com todo o conteúdo do site, desfrutem das fotos da galeria e voltem sempre!

ESSE MOMENTO É NOSSO! Foi anunciado hoje, (29), que a nossa queridinha Blake Lively fará sua estreia como diretora de cinema com a adaptação da graphic novel de Bryan Lee O’Malley, “Seconds”. Confira a tradução na íntegra:

Blake Lively está programada para fazer sua estreia na direção com Seconds, uma adaptação da graphic novel do criador de Scott Pilgrim, Bryan Lee O’Malley, que está sendo montada na Searchlight.

Edgar Wright, que adaptou o clássico cult de 2010 Scott Pilgrim vs. the World, também está envolvido com Seconds. O cineasta escreveu o roteiro e está produzindo junto com Marc Platt.

Publicado em 2014 pelo selo Ballantine Books da Random House, Seconds conta a história de Katie Clay, que recebe o poder de corrigir seus erros do passado escrevendo-os em um caderno, comendo um cogumelo e adormecendo. Clay fica muito ansiosa para consertar cada pequeno aspecto de sua vida e, em pouco tempo, sua nova habilidade começa a criar novos problemas que ameaçam não apenas levá-la cada vez mais longe da vida que ela teve inicialmente, mas também o próprio tecido do tempo e do espaço. O livro foi o primeiro trabalho de O’Malley desde que encerrou sua série de romances gráficos Pilgrim.

 

 

Fonte: The Hollywood Reporter

Tradução & Adaptação: Equipe GGBR




Nesta quarta-feira (09), a Netflix divulgou o trailer de seu novo suspense The Weekend Away (Naquele Fim de Semana). A trama é protagonizada por Leighton Meester, a nossa eterna Blair Waldorf de Gossip Girl. O filme estreia no dia 3 de março. A história mostra Beth (Leighton Meester) indo passar um tempo com sua melhor amiga, ela e Kate (Christine Wolfe) tinham se afastado por decorrência da rotina. O que seria apenas uma viagem entre melhores amigas, se torna a cena de um crime, quando Kate é assassinada e Beth luta para provar sua inocência. Confira o trailer, sinopse e o primeiro pôster oficial abaixo:

Sinopse Oficial:

Uma viagem de fim de semana para a Croácia vira um pesadelo quando uma mulher (Leighton Meester) é acusada de matar a melhor amiga (Christina Wolfe) e sua busca pela verdade revela um doloroso segredo.

The Weekend Away | 2022 > Poster

GGBR000000000000000001.jpg

The Weekend Away | 2022 > Stills

GGBR00001.png
GGBR00002.png
GGBR00003.png
GGBR00004.png




O insider Screendaily nos informou hoje (03), que Blake Lively irá estrelar o longa Proxy, do diretor de cinema e teatro húngaro Kornél Mundruczó. Confira a tradução da matéria na íntegra:

O diretor de Pieces Of A Woman, Kornel Mundruczo, irá dirigir Blake Lively na ficção científica Proxy, que a FilmNation está apresentando aos compradores no European Film Market este mês.

Hyde Park, Endeavor Content e Aaron Ryder, que estava entre os produtores da ficção científica de Denis Villeneuve Arrival, da FilmNation, estão produzindo o thriller que se passa em um futuro próximo. Mais detalhes da trama não estavam disponíveis no momento da escrita. Os créditos recentes de Lively incluem o thriller de tubarões The Shallows, o thriller de ação The Rhythm Section e o drama All I See Is You. O cineasta húngaro Mundruczó tornou-se um sucesso em Hollywood depois que sua estreia em inglês, Pieces Of A Woman, se tornou um candidato à temporada de premiações e rendeu à Vanessa Kirby uma indicação ao Oscar de atriz principal no ano passado por sua interpretação de uma mulher de luto.

Estamos todos ansiosos por esse novo projeto da nossa querida Blake!

Fonte: Screendaily

Tradução & Adaptação: Equipe GGBR




Penn Badgley entendeu completamente porque Joe Goldberg, de “You”, continua cometendo assassinatos.

O ator passou muito tempo recentemente tentando convencer o público de que Joe é um cara mau, que você não deve apoiar seus esforços e que perseguir não é algo bonito.

Na maioria das vezes, ele se saiu muito bem, já que suas respostas aos fãs que pediam a ele para “me sequestrar, por favor” garantiram a todos que não, você não quer ser perseguido por um cara como esse.

Ainda assim, as pessoas são fascinadas pelo personagem de Badgley. Mulheres mais ainda, sem surpresa.

O ator disse ao New York Times que acha que isso ocorre em parte porque as mulheres são atraídas pela boa aparência de Joe, mas também porque entendem o que ele representa e, por sua vez, ficam menos chocadas com isso.

“Na minha experiência, tendem a ser os homens que ficam mais horrorizados com Joe”, disse ele.

“Vou arriscar e me perguntar se isso é porque não é uma ideia nova para as mulheres. Ele é como um pesadelo que você teve repetidamente, enquanto os homens ficam tipo, “Isso não é real!”, as mulheres dizem: “Claro que não é real, mas é extremamente representativo de alguma coisa”.

“Se alguém, exceto um jovem branco, se comportasse como esses personagens se comportam, ninguém aceitaria.”

Badgley disse que, para ele, bancar o Joe é um meio de destruir o privilégio masculino branco que permite que tais homens cometam crimes hediondos.

Mas, até então, o personagem atuará como um espelho para uma sociedade que permite que isso aconteça de qualquer maneira.

“Acho que o que ele deveria ser é uma personificação e um retrato de nossas partes que não conseguem escapar de torcer por Joe”, disse ele.

“Em uma sociedade mais justa, todos veríamos Joe como problemático e não estaríamos interessados ​​na série, mas essa não é a sociedade em que vivemos.”

Fonte: Her

Tradução & Adaptação: Equipe GGBR




Ontem (01), Gossip Girl deixou oficialmente o catálogo da Netflix, conforme já havia sido anunciado. A plataforma até tentou renovar o contrato para exibir a série, mas os direitos ficaram com a HBO Max!

Nos Estados Unidos, Gossip Girl já está disponível na HBO Max. Porém, aqui no Brasil o streaming não foi lançado e ainda não há data de estreia confirmada – sabemos apenas que será ainda este ano.




06
04
20

Faça parte da equipe do Gossip Girl Brasil!

Autor: Gabrielle Polary

É fã de Gossip Girl e deseja integrar a equipe do primeiro, maior e mais completo fã-site dedicado à série e ao seu elenco no Brasil? Sua hora chegou! Estamos abrindo vagas para o nosso time, a fim de conseguirmos efetivar cada vez mais o nosso objetivo de informar e entreter os GGFans. Ao se candidatar para uma vaga, você estará firmando o compromisso de que será ativo em sua respectiva função e irá colaborar conosco! Lembramos que o trabalho que fazemos é de fãs para fãs, portanto, é 100% voluntário e não envolve remuneração.

Confira as funções disponíveis abaixo (você pode ocupar uma ou mais; basta se comprometer):

Socialmedia (Twitter):

Função: Pesquisar, traduzir e postar notícias no Twitter com determinada rapidez, o que envolve a publicação das fotos e vídeos postadas pelos atores do cast de Gossip Girl em seu Instagram/Instagram Stories; fazer tweets de entretenimento, como enquetes, throwbacks e threads sobre GG e seu elenco.
Requisitos: Ter domínio da norma culta da língua portuguesa; saber ler/escrever em inglês (nível intermediário); disponibilidade de tempo para fazer as postagens; saber baixar vídeos e fotos do Instagram e demais redes sociais (podemos ensinar caso você não saiba, mas tenha disposição para aprender).

 

Socialmedia (Instagram):

Função: Pesquisar, traduzir e postar notícias no Instagram com determinada rapidez, o que envolve atualização do feed e do Instagram Stories; fazer posts de entretenimento, como enquetes e throwbacks sobre GG e seu elenco.
Requisitos: Ter domínio da norma culta da língua portuguesa; saber ler/escrever em inglês (nível intermediário); disponibilidade de tempo para fazer as postagens; saber editar fotos e usar presets no aplicativo Lightroom, principalmente (podemos ensinar caso você não saiba, mas tenha disposição para aprender).

 

Newsposter:
Função: Pesquisar, traduzir e postar notícias no site.
Requisitos: Saber ler/escrever em inglês (nível intermediário ou avançado); conhecimento intermediário ou avançado de WordPress (podemos ensinar caso você não saiba, mas tenha disposição para aprender); saber editar/redimensionar imagens.

 

Gallery Manager:
Função: Atualizar a nossa galeria com fotos de Gossip Girl e do seu elenco, incluindo screencaptures da série.
Requisitos: Ter tempo livre e saber onde procurar fotos em alta qualidade e screencaptures da série, de filmes, photoshoots e mais); conhecimento básico de Coppermine, para publicação das fotos.

 

Tradutor:
Função: Traduzir entrevistas, matérias, vídeos, entre outros.
Requisitos: Ter conhecimento intermediário ou avançado da língua inglesa e respeitar a norma culta da língua portuguesa; ter disponibilidade de tempo para fazer as traduções.

 

Legender:
Função: Traduzir e legendar vídeos para serem publicados em nosso canal do YouTube.
Requisitos: Saber inglês (nível intermediário/avançado); saber editar e legendar vídeos; ter disponibilidade de tempo para a publicação dos vídeos.

Ficou interessado (a) em uma ou mais funções? Entre em contato conosco via e-mail (groupggfans@gmail.com) ou DM no Twitter, enviando a seguinte ficha preenchida:

Nome e sobrenome:

Idade:

Cidade/estado:

Contato (Twitter ou outra rede social/Whatsapp):

Tempo livre (descreva sua rotina):

Conhecimento da língua inglesa (básico, médio, fluente):

Função (ou funções) que deseja ocupar?

Já fez ou faz parte de algum fã site? Se sim, qual(is)?

Por que gostaria de fazer parte do GGBR, especificamente na função (funções) escolhida (s)?

Agradecemos desde já pelo interesse em fazer parte da nossa equipe e por querer somar conosco. Aguarde o nosso retorno!




layout desenvolvido por lannie d. - gossip girl Brasil