Seja bem-vindo ao Gossip Gilr Brasil, sua primeira, maior e melhor fonte brasileira sobre a série Gossip Girl e seus atores. Aqui você encontrará informações sobre seus projetos, campanhas e muito mais, além de entrevistas traduzidas e uma galeria repleta de fotos. Navegue no menu abaixo e divirta-se com todo o nosso conteúdo. Esperamos que goste e volte sempre!

Untitled Document
postado por Gabrielle Polary e categorizado como Entrevistas, Penn Badgley, Séries, Traduções, YOU
06.01.2020

Penn Badgley conversou com a VICE sobre a segunda temporada do thriller da Netflix YOU, a atração dos telespectadores por Joe e como a história é uma alegoria da supremacia branca.

Quando You estreou na Lifetime, em setembro de 2018, ficou sob o radar e até foi considerado um “fracasso” para a rede pelo The Hollywood Reporter. Sua mudança para a Netflix apenas três meses depois introduziu a história – de um gerente de livraria de Nova York que fica obcecado e (alerta de spoiler) acaba matando uma cliente do sexo feminino – para um público mais amplo e muito on-line. No Twitter, os fãs do suspense expressaram sua atrevida (e definitivamente preocupante) atração pelo personagem de Joe Goldberg, perseguidor/assassino em série no centro da série. Sim, o homem que todos conhecemos e amamos como Dan Humphrey (ou Woodchuck Todd) agora é um assassino a sangue frio – e fascinante.

A sede extrema de seu caráter reconhecidamente quente, mas ainda muito ruim, até deu a Badgley um sentimento de enjoo. “Era como se todos os meus maiores medos e esperanças de envolvimento das pessoas se cumprissem. Houve reações de ignorar todas as falhas de Joe, que são o foco do programa, e apenas gostar muito dele”, Badgley disse à VICE. “Isso é, para dizer o mínimo, problemático e desconcertante, mas também faz parte do dispositivo, porque estamos brincando com essa energia. Também queremos incentivar essa reflexão sobre o motivo de estarmos tão dispostos a assistir um personagem como ele. Foi ao mesmo tempo gratificante e preocupante.”

Com a segunda temporada de You (já disponível), após o assassinato da amante de Joe, por quem ele era obcecado, Guinevere Beck (Elizabeth Lail), o retorno de sua misteriosa e desaparecida ex-namorada Candace, e uma mudança para a terra onde um assassino sociopata pode ter um bronzeado decente – LA, querida! – certamente haverá momentos mais questionáveis dos telespectadores com tesão no geral, além de controvérsia contínua sobre como a série aborda a masculinidade tóxica e a violência contra as mulheres. Conversamos com Penn Badgley sobre a sede de Joe, ser talvez bom demais em interpretar um sociopata e como seu personagem pode até ser uma alegoria da supremacia branca.

VICE: Olá, Penn. A cultura pop esconde historicamente um comportamento problemático ou abusivo sob o pretexto de romance – como em Crepúsculo, por exemplo. Mas você deixa bem claro que seu personagem, Joe, não é um cara legal. Ele é realmente uma pessoa muito assustadora, terrível e horrível. Como você lida com esses problemas de maneira diferente? Foi preocupante ver – por falta de um termo melhor – uma reação excitada a Joe após a primeira temporada?
Penn Badgley: Eu acho que nos ajuda a ver que temos algumas ideias realmente estranhas e distorcidas sobre amor e relacionamentos que parecem mais luxúria e posse do que amor real. Mas somos inundados na cultura pop com histórias de amor que nada têm a ver com amor. E nós temos o tempo que existe a cultura pop, então eu acho que o fato de o programa nos fazer pensar sobre essas coisas é realmente muito bom. Outra história sobre relacionamentos, de certa forma, seria bastante chata. Estou animado para me envolver com qualquer tipo de mídia agora que pergunta: “Podemos pensar em algo que não seja um relacionamento romântico? Mas se vamos pensar em relacionamentos românticos, podemos ver algo novo? ” É definitivamente verdade que o programa não produz respostas construtivas, mas pelo menos nos permite ver o quanto devemos desconstruir as normas que existem.

Você acertou em cheio, especialmente como alguém que fez comédias românticas. (Badgley já atuou em Easy A e John Tucker Must Die.)
É tudo que eu já fiz! Você está de brincadeira? Isso é quase tudo o que existe! Há um papel desde os 14 ou 15 anos em que não tenho sido objeto de afeto de alguém ou alguém que deseja outro como objeto de afeto. E esse filme foi sobre o colapso financeiro, e aí está.

Portanto, isso é um pouco de mudança! Pelo menos, você passou a ser um psicopata.
De certa forma, é um reflexo mais honesto dessas normas. Essas “normas” são apenas fantasias. A ideia de como homens e mulheres devem se comportar, nós os construímos completamente. Todos entendemos isso em diferentes níveis e em diferentes velocidades. A cultura é muito arbitrária. Foi escolhido por árbitros que são de um segmento muito pequeno de uma classe dominante muito pequena que sempre foi o homem branco, pelo menos na cultura ocidental moderna, e desfilou em todo o mundo. É muito, muito significativo que esse programa faça muito sentido de alguma forma. É interessante observar a desconstrução dessas normas que temos sobre o comportamento masculino, os relacionamentos e o comportamento feminino também.

As ideias desses homens brancos todo-poderosos de anos e anos atrás infectaram tudo.
Na verdade, sinto que Joe é uma alegoria da supremacia branca, e a maneira como os governos ou qualquer pessoa no poder se comporta nessa construção. Não para ficar muito inebriante – aliás, também é apenas um show -, mas está definitivamente lá.

A ideia de “isso é meu. Eu quero e terei.”
E que “eu mereço”, é a maior suposição.

Em termos de assumir esse papel, qual foi o tipo de pesquisa que você fez? Houve alguma figura que você olhou ou tentou imitar?
Muito disso foi bastante intuitivo. Havia muitos arquétipos em que eu pensava nas diferentes estações do ano. Para ser sincero, é difícil falar, porque alguns deles são bastante intensos e eu sinto que, para ter uma conversa sutil sobre eles, é preciso tomar tempo e cuidado. Eu não gostaria de ser interpretado da maneira errada. Eu levo isso muito a sério. Eu luto muito durante todo o processo, porque apenas tentar tornar essas coisas reais muitas vezes pode ser super desgastante. Mas reconhecer que elas ressoam dessa maneira às vezes é muito surpreendente e muito espontâneo. Não estou tentando intelectualizá-los. Isso meio que acontece. E a maneira como Joe funciona como uma alegoria dos homens no poder ao longo da história é realmente consistente, de modo que existem todos os tipos de pessoas em que penso.

Existem partes de Joe que são você, apenas de uma maneira mais extrema?
Joe existe potencialmente em todos nós. Podemos não nos manifestar como Joe, mas todos temos um juiz tirano latente dentro de nós, se escolhermos despertá-lo. Graças a Deus a maioria de nós não faz isso, mas, ao mesmo tempo, não nos abstemos completamente. Na verdade, podemos ser emocionalmente violentos um com o outro; o discurso geral no Twitter é extremamente violento emocionalmente, mesmo que possa estar cheio de verdades, sabia? Você pode dizer algo verdadeiro de uma maneira emocionalmente violenta, e o engraçado é que isso não é verdade, mesmo que fosse. Então é aí que eu acho que somos todos obrigados por Joe, e às vezes ele está envolvido em alguma coisa. Mas ele é violento, então isso meio que não importa [se ele é]. Isso é interessante sobre o comportamento humano; não é apenas o que você está dizendo, mas como você está dizendo, não apenas o que você está fazendo, mas como você está fazendo. Isso é lamentável, porque seria ótimo se a justiça sem adornos pudesse reinar. Eu acho que, com Joe, a alegoria é bem profunda; qualquer coisa que ressoe em nível cultural com um programa como esse precisa entender algo verdadeiro sobre as pessoas, seja positivo ou negativo. Eu sinto que há algo na alegoria de Joe que [a autora do livro] Caroline Kepnes originalmente entendeu ao conceber o personagem, e que [os criadores do programa] Sarah Gamble e Greg Berlanti e o resto dos roteiristas retiraram. Então, algo realmente está claramente funcionando, e claramente eles têm o dedo no pulso. Sinto por mim, apenas tento ser honesto. Eu apenas tento acreditar em tudo o que ele diz, tanto quanto possível.

Existe algum ponto em que você não quer ser muito bom em interpretar Joe, por causa do que isso poderia significar?
Para ser sincero, o tempo todo não tenho certeza do que fazer. Eu acho que acaba sendo uma coisa intuitiva, em que tento fazer tudo como ele acredita, porque acho que ele faz. E quando as pessoas são tão ruins, eu simplesmente não acho que elas possam estar conscientes disso. Isso não significa que eles não podem estar um pouco conscientes disso e, na verdade, fazer coisas realmente terríveis conscientemente, porque obviamente é isso que nossos líderes mundiais estão fazendo. Mas ainda acho que não é possível ficar totalmente consciente sendo tão ruim, porque todo o motivo de você ser tão ruim é porque você não é tão consciente. Então ele apenas acredita nisso. Você não tem o que está procurando.

Fonte: VICE
Tradução & Adaptação: Equipe Gossip Girl Brasil

 

relacionado
01.07.2020
relacionado
10.02.2020
relacionado
18.01.2020
relacionado
09.01.2020
comente a postagem!