Seja bem-vindo ao Gossip Gilr Brasil, sua primeira, maior e melhor fonte brasileira sobre a série Gossip Girl e seus atores. Aqui você encontrará informações sobre seus projetos, campanhas e muito mais, além de entrevistas traduzidas e uma galeria repleta de fotos. Navegue no menu abaixo e divirta-se com todo o nosso conteúdo. Esperamos que goste e volte sempre!

Untitled Document
postado por Gabrielle Polary e categorizado como Entrevistas, Penn Badgley, Séries, Traduções, YOU
26.12.2019

Penn Badgley concedeu uma entrevista exclusiva para a edição digital da revista Entertainment Weekly, na qual falou sobre o sucesso de YOU e a nova temporada da série. Confira toda a matéria, escrita originalmente por Samantha Highfill, traduzida:

“Achamos que Joe come tanto assim?” Atualmente, Penn Badgley está com a cabeça na geladeira de Joe Goldberg. De pé no set da segunda temporada de YOU (disponível na Netflix hoje) em Los Angeles, Badgley está examinando de perto a coleção de alimentos que deveriam pertencer ao seu personagem. As prateleiras estão cheias de leite de amêndoa, hummus, iogurte, salsa e muito mais – e em breve, Badgley adicionará algumas garrafas de suco de aipo à mistura. (Joe está fazendo o possível para se adaptar ao estilo de vida de Los Angeles.) Mas, primeiro, algumas coisas podem ter que acontecer. Depois que Badgley faz a pergunta, um membro da equipe responde: “Eu tenho muito na minha geladeira”. Badgley não leva tempo para dizer: “Sim, mas você não é um assassino”.

Onde quer que essa linha esteja, Badgley gostaria que você soubesse que Joe a atravessou. Muitas vezes. Porque Joe fez mais do que checar o Facebook de Beck na primeira temporada. Joe roubou o telefone dela. Joe invadiu o apartamento dela. Joe matou pessoas próximas a ela. E então, ele a matou. “Foi tão difícil para mim filmar a primeira temporada sabendo que estávamos matando Beck”, lembra Badgley. “Eu diria o mesmo. Quando filmamos uma cena romântica muito legal, depois que eles chamavam o corte, eu ficava tipo, ‘Não se esqueça! Nós estamos matando ela! Caso alguém esteja se divertindo demais, lembre-se do que estamos fazendo aqui!’ Mas Joe não é Dexter Morgan. Ele não é Patrick Bateman. Ele não luta para sentir algo. Joe se sente demais. Ele não é apenas um sociopata. Ele é romântico. “Não existe desejo de machucar pessoas; existe esse desejo de ser amado”, diz Kepnes sobre Joe. “Trata-se de lembrar o motivo pelo qual ele está fazendo o que está fazendo, e é isso que é realmente aterrorizante, porque estamos acostumados a pensar nesse desejo como o sonho: é John Cusack com o boombox e é essa ideia desse homem que só precisa, precisa, precisa ser amado.” Como a showrunner Sera Gamble coloca, “o que estamos fazendo com Joe é que estamos dando uma olhada muito dura nessa ideia de herói romântico e subvertendo-a para que possamos mostrar a realidade muito tóxica dos tipos de coisas que adoramos ver em nossas grandes histórias românticas.” Seguir a linha entre romance e violência é o que torna o programa tão atraente. E é também por isso que Badgley quase o recusou.

De volta ao apartamento de Joe, Badgley acaba de descarregar os sucos de aipo, mas essa limpeza está prestes a dar uma guinada. Como muitos dos relacionamentos na vida de Joe, este vai acabar com um respingo – embora desta vez vomite em vez de jorrar sangue. E se Joe regurgitar suco de aipo não é indicativo de seus sentimentos sobre L.A., não temos certeza do que é. Como Joe diz, Los Angeles é “a pior cidade do mundo”. Então, por que ele está morando lá? Uma palavra: Candace.

No final da primeira temporada, a ex-namorada de Joe, a que ele pensava ter matado, apareceu viva e bem, um momento chocante que marcou o primeiro grande desvio da série do livro. E embora a segunda temporada seja baseada no romance de Kepnes, Hidden Bodies, a chegada de Candace torna tudo um pouco mais complicado. Mas se Joe sabe alguma coisa, é que quando sua ex-namorada não morta aparece em busca de vingança, você corre. Então ele atravessará o país até o lugar menos favorito, simplesmente porque ela nunca o procuraria lá. “Los Angeles é, sob muitos aspectos, seu purgatório”, diz Berlanti. Porque, se Joe odiava as mídias sociais, o que ele pensaria dos influenciadores das mídias sociais?

Mas há uma coisa boa em LA: é onde Joe – desculpe, Will – encontra Love (Victoria Pedretti). Onde Beck não tinha certeza de si mesma, Love estava confiante. Onde Beck não tinha um sistema de apoio,  Love está cercada. E onde Beck não tinha certeza sobre Joe, Love o quer. “Love é extremamente independente e não é facilmente manipulada. Ela é alguém com um senso muito forte de si e uma tenacidade imparável”, diz Pedretti. “Eu queria que ela fosse como o sol, colocando calor e bondade no mundo.” Depois de passar grande parte da 1ª temporada no porão, Joe poderia usar um pouco de sol – isto é, se ele se permitir. A morte de Beck o mudou. Na segunda temporada, ele quer ser um homem melhor, e isso significa não cair imediatamente nos braços de alguém novo. “Ele está lutando com um grau de autoconsciência que nunca teve antes”, diz Badgley. “E desta vez ele realmente tem alguém que quer estar com ele.” Gamble acrescenta: “Se ele conhecesse Love antes de Beck, não seria o mesmo. As circunstâncias do seu encontro com Love são muito influenciadas pelo que ele acabou de passar com Beck.”

Também devemos mencionar que Love é um pacote. Com Love, vem Forty (James Scully), seu gêmeo. Um aspirante a produtor de cinema que sofre da síndrome do “cara branco rico”, Forty está constantemente convencido de que o estrelato está chegando, se alguém ler o seu roteiro brilhante. De muitas maneiras, Forty é o Benji da segunda temporada, mas, ao contrário de Benji (Lou Taylor Pucci), Joe não pode simplesmente matar Quarenta. “Queríamos colocar alguns obstáculos no caminho de Joe que não seriam tão fáceis de se livrar”, diz Gamble. “Ele não pode simplesmente cortar e abrir caminho pelo Forty.”

Mas, novamente, Joe não quer cortar e abrir caminho por Forty! Ou qualquer um! Joe está diferente agora! Ele mora em Los Angeles, passa por Will e enche sua geladeira com suco de aipo! Pelo menos até que ele vomite ou alguém descubra seu segredo ou Candace o encontre ou ele se permita conhecer o Amor. Porque se ele faz algo por amor, imagine o que ele fará por Love.

 

CONFIRA O ENSAIO FOTOGRÁFICO EXCLUSIVO DE PENN BADGLEY PARA A EW:

FonteEW

Tradução & Adaptação: Equipe Gossip Girl Brasil

relacionado
18.01.2020
relacionado
09.01.2020
relacionado
06.01.2020
relacionado
31.12.2019
comente a postagem!